Pharbaco
Pharbaco SuperAppPhát hành bởi Pharbaco Trading · Published by Pharbaco Trading

Chính sách quyền riêng tư của Pharbaco SuperApp

Cập nhật lần cuối: 25/10/2026 · Phiên bản 1.2 · English version

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Pharbaco SuperApp trên Android (mã ứng dụng vn.pharbaco.superapp) và iOS, cùng hệ thống máy chủ SuperApp phía sau. SuperApp là công cụ làm việc dành cho thành viên hệ thống phân phối của Pharbaco Trading (quản lý khách hàng, tạo và theo dõi đơn hàng, xem bảng kê thu nhập và cây quản lý) và cho nhân viên nhánh thuốc của Pharbaco Trading (trình dược viên, giám đốc tỉnh/vùng/miền, nhân viên phát triển kinh doanh, chăm sóc khách hàng): tổ chức nhân sự, khách hàng nhà thuốc, ghé thăm (check-in) và thẻ người giới thiệu thuốc.

Tóm tắt

1. Bên chịu trách nhiệm về dữ liệu

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG I PHARBACO
Tên tiếng Anh: PHARBACO I CENTRAL PHARMACEUTICAL TRADING JOINT STOCK COMPANY
Tên viết tắt: PHARBACO TRADING .,JSC (“Pharbaco Trading”, “chúng tôi”)
Mã số thuế: 0111441708
Địa chỉ: Số 160 phố Tôn Đức Thắng, Phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Email liên hệ về dữ liệu cá nhân: minh.vu@pharbaco.com.vn

Pharbaco Trading là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân trong hệ thống SuperApp và là nhà phát hành ứng dụng trên Google Play. Thương hiệu Pharbaco được sử dụng theo thỏa thuận với công ty mẹ là Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương I – Pharbaco.

2. Ứng dụng (Android, iOS) gửi những gì

Dữ liệu gửi điKhi nào
Số điện thoại và mật khẩuKhi bạn đăng nhập. Mật khẩu không được lưu trên điện thoại.
Mã phiên đăng nhập (access token, refresh token)Kèm mỗi yêu cầu. Mã được mã hóa bằng Android Keystore trên điện thoại và bị xóa khi bạn đăng xuất.
Mã thành viên của bạnKhi xem thu nhập, bảng kê, liên kết giới thiệu và khi tạo đơn (ghi bạn là người chốt đơn).
Số điện thoại khách hàngKhi bạn tra cứu khách hàng hoặc tạo đơn cho khách.
Tên và tỉnh/thành của khách hàngKhi bạn sửa thông tin khách hàng và bấm lưu.
Nội dung đơn hàng: kênh bán, sản phẩm, số lượng, kho giao hàngKhi bạn bấm “Gửi đơn”. Giá, tổng tiền và hoa hồng do máy chủ xác định.
Trạng thái đã đọc của thông báoKhi bạn mở một thông báo hoặc bấm “Đọc tất cả”.
Lựa chọn đồng ý chia sẻ vị trí khi check-in (chỉ tài khoản nhân viên nhánh thuốc)Khi bạn bật hoặc tắt mục Vị trí khi check-in trong khu Nhánh thuốc.
Lượt ghé thăm: nhà thuốc được ghé, thời điểm, ghi chú (nếu nhập)Khi bạn bấm Check-in.
Một vị trí: vĩ độ, kinh độ và độ chính xác (mét) của điện thoạiChỉ khi bạn bấm Check-in, đã đồng ý chia sẻ vị trí và đã cho phép quyền vị trí của hệ điều hành. Mỗi lần check-in lấy đúng một vị trí; không lấy vị trí ở chế độ nền.

Ứng dụng tạo mã QR giới thiệu ngay trên điện thoại từ liên kết do máy chủ cấp. Quyền duy nhất về dữ liệu cá nhân mà ứng dụng xin là vị trí khi đang dùng ứng dụng (vị trí chính xác và vị trí gần đúng), chỉ cho việc check-in của nhân viên nhánh thuốc như trên; tài khoản thành viên TPCN không bao giờ được hỏi quyền này. Ứng dụng không xin quyền camera, ảnh, danh bạ hay micro, không dùng thông báo đẩy, không chứa công cụ quảng cáo, phân tích hay báo lỗi của bên thứ ba, và không có chức năng thanh toán hay rút tiền.

3. Dữ liệu hệ thống SuperApp lưu về bạn

Ngoài những gì ứng dụng gửi, hệ thống SuperApp lưu các dữ liệu sau về thành viên (phần lớn được tạo khi bạn gia nhập, bởi quản lý, quản trị viên hoặc qua trang web SuperApp):

4. Dữ liệu về khách hàng của bạn

Hệ thống lưu thông tin về khách hàng (nhà thuốc, cá nhân mua hàng) mà thành viên quản lý: họ tên, số điện thoại, tỉnh/thành, địa chỉ giao hàng, lịch sử đơn hàng, hoạt động và việc cần làm, và các ghi chú do thành viên nhập trên trang web (có thể gồm ghi chú dị ứng và lựa chọn nhận thông tin tiếp thị). Khi nhập thông tin khách hàng, bạn cần bảo đảm khách hàng đã biết và đồng ý. Khách hàng có thể liên hệ Pharbaco Trading qua email ở mục 11 để thực hiện quyền của mình.

5. Mục đích và căn cứ xử lý

Chúng tôi không bán dữ liệu, không dùng dữ liệu cho quảng cáo và không theo dõi bạn trên ứng dụng hay trang web khác.

6. Ai nhận được dữ liệu

7. Nơi lưu và thời gian lưu

Máy chủ và cơ sở dữ liệu SuperApp đặt trên hạ tầng máy chủ của Pharbaco tại Việt Nam.

Dữ liệuThời gian lưu
Tài khoản, danh tính, vị trí trong hệ thống, thông báoTrong thời gian bạn là thành viên, và cho tới khi yêu cầu xóa tài khoản được xử lý.
Đơn hàng, các khoản thu nhập và chi trả, hóa đơn, nhật ký kiểm toánTrong thời hạn pháp luật về kế toán, thuế yêu cầu; khi bạn xóa tài khoản, danh tính của bạn trong các bản ghi này được ẩn danh trong phạm vi pháp luật cho phép.
Thông tin CCCD và tài khoản ngân hàngTrong thời gian cần cho việc chi trả và đối soát; bị xóa khi xử lý yêu cầu xóa tài khoản, trừ phần phải giữ trong chứng từ chi trả theo luật.
Lượt ghé thăm và vị trí check-inCùng hồ sơ công việc trong thời gian bạn làm việc cho Pharbaco Trading và thời hạn lưu hồ sơ theo quy định. Khi bạn thu hồi đồng ý, các lượt check-in sau đó không kèm vị trí; muốn xóa vị trí đã lưu, gửi yêu cầu theo mục 8.
Mã phiên đăng nhập trên điện thoạiĐến khi đăng xuất. Mã truy cập hết hạn sau 15 phút, mã làm mới sau 30 ngày.
Nhật ký kỹ thuậtTrong thời gian ngắn cần cho bảo mật và xử lý sự cố.

8. Quyền của bạn và cách thực hiện

Chúng tôi phản hồi yêu cầu trong thời hạn pháp luật quy định.

9. Bảo vệ dữ liệu

Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố lộ dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và cho bạn theo quy định của pháp luật.

10. Độ tuổi

SuperApp chỉ dành cho người từ đủ 18 tuổi tham gia hệ thống phân phối hoặc làm việc cho Pharbaco Trading và không hướng tới trẻ em.

11. Thay đổi và liên hệ

Khi thay đổi chính sách, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và thông báo trong hệ thống nếu thay đổi quan trọng. Liên hệ: Pharbaco Trading – Số 160 phố Tôn Đức Thắng, Phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam · Email: minh.vu@pharbaco.com.vn.

Xem thêm: Điều khoản sử dụng · Yêu cầu xóa tài khoản.


Pharbaco SuperApp Privacy Policy

Last updated: 25 October 2026 · Version 1.2 · The Vietnamese version above prevails if the two differ.

This policy applies to the Pharbaco SuperApp app on Android (application ID vn.pharbaco.superapp) and iOS, and the SuperApp server system behind it. SuperApp is a work tool for members of Pharbaco Trading's distribution network (managing customers, creating and tracking orders, viewing income statements and the management tree) and for Pharbaco Trading's medicines-line staff (medical representatives, province/area/region directors, business-development and customer-care staff): organisation, pharmacy customers, visits (check-in) and medical-representative cards.

Summary

  • The app is only for members who already have an account. Accounts are not created in the app: you submit a join request through a referral link and a manager approves it, or an administrator creates the account.
  • The app sends your phone number and password to sign in, plus work data you enter (editing customer details, creating orders).
  • Location is collected only for medicines-line staff accounts, at the moment you tap Check-in at a pharmacy, and only if you have agreed to share your location. It is optional: if you decline, check-in still works and the visit is recorded without a location. The app never tracks your location continuously or in the background.
  • The app does not access the camera, photos, contacts or microphone, does not collect national ID (CCCD) or bank details, and contains no third-party ads or analytics.
  • Data is stored on Pharbaco's servers in Vietnam and is never sold.
  • You can request account deletion by email, as explained at pharbaco.vn/legal/superapp/delete-account/. Accounting and tax records are kept for the period required by law.
  • For people aged 18 and over only.

1. Data controller

PHARBACO I CENTRAL PHARMACEUTICAL TRADING JOINT STOCK COMPANY
Vietnamese name: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DƯỢC PHẨM TRUNG ƯƠNG I PHARBACO
Short name: PHARBACO TRADING .,JSC (“Pharbaco Trading”, “we”)
Tax code: 0111441708
Address: No. 160 Ton Duc Thang Street, O Cho Dua Ward, Hanoi, Vietnam
Privacy contact: minh.vu@pharbaco.com.vn

Pharbaco Trading is the controller of personal data in the SuperApp system and the publisher of the app on Google Play. The Pharbaco brand is used under an agreement with the parent company, Công ty Cổ phần Dược phẩm Trung ương I – Pharbaco.

2. What the app (Android, iOS) sends

Data sentWhen
Phone number and passwordWhen you sign in. The password is not stored on the phone.
Session tokens (access and refresh token)With every request. They are encrypted with Android Keystore on the phone and removed when you sign out.
Your member IDWhen viewing income, statements and your referral link, and when creating an order (recording you as the closer).
Customer phone numberWhen you look up a customer or create an order for a customer.
Customer name and provinceWhen you edit a customer's details and save.
Order content: sales channel, product, quantity, delivery warehouseWhen you tap “Send order”. Prices, totals and commissions are determined by the server.
Notification read statusWhen you open a notification or tap “Read all”.
Your choice to share location at check-in (medicines-line staff accounts only)When you switch Location at check-in on or off in the medicines area.
Visit: the pharmacy visited, time, note (if entered)When you tap Check-in.
One location: the phone's latitude, longitude and accuracy (metres)Only when you tap Check-in, have agreed to share your location and have granted the operating system's location permission. Each check-in takes exactly one position; no location is taken in the background.

The app draws the referral QR code on the phone from a link issued by the server. The only personal-data permission the app requests is location while the app is in use (precise and approximate), solely for medicines-line staff check-in as described above; distribution-network (TPCN) member accounts are never asked for it. The app does not request camera, photo, contacts or microphone permissions, does not use push notifications, contains no third-party advertising, analytics or crash-reporting SDK, and has no payment or withdrawal function.

3. Data the SuperApp system holds about you

Besides what the app sends, the SuperApp system stores the following member data (most of it created when you join, by your manager or an administrator, or through the SuperApp website):

4. Data about your customers

The system stores information about customers (pharmacies and individual buyers) managed by members: name, phone number, province, delivery addresses, order history, activities and tasks, and notes that members enter on the website (which may include allergy notes and a marketing-consent choice). When you enter customer information, you must make sure the customer is aware and agrees. Customers can contact Pharbaco Trading by email (section 11) to exercise their rights.

5. Purposes and legal basis

We do not sell data, do not use it for advertising and do not track you across other apps or websites.

6. Who receives data

7. Where and how long data is kept

The SuperApp servers and database run on Pharbaco's server infrastructure in Vietnam.

DataRetention
Account, identity, network position, notificationsWhile you are a member, and until an account deletion request has been processed.
Orders, income and payout entries, invoices, audit logFor the period required by accounting and tax law; when you delete your account, your identity in these records is anonymised to the extent the law allows.
National ID and bank detailsAs long as needed for payouts and reconciliation; deleted when an account deletion request is processed, except where they must be kept in payout records by law.
Visits and check-in locationsWith your work records while you work for Pharbaco Trading and for the record-keeping period required by law. After you withdraw consent, later check-ins carry no location; to have stored locations deleted, send a request as described in section 8.
Session tokens on the phoneUntil you sign out. Access tokens expire after 15 minutes, refresh tokens after 30 days.
Technical logsFor the short period needed for security and troubleshooting.

8. Your rights

We respond within the time limits set by law.

9. Security

No system is perfectly secure. If a data breach occurs, we will notify the competent authority and you as required by law.

10. Age

SuperApp is only for people aged 18 and over who take part in Pharbaco Trading's distribution network or work for Pharbaco Trading, and is not directed at children.

11. Changes and contact

When we change this policy we update the date at the top and announce material changes in the system. Contact: Pharbaco Trading – No. 160 Ton Duc Thang Street, O Cho Dua Ward, Hanoi, Vietnam · Email: minh.vu@pharbaco.com.vn.

See also: Terms of Use · Account deletion.